Par William Laferriere
J'ai pris un tel plaisir
En regardant les dernières éditions du Tour de France
Segments de course cycliste.
Je suis captivée et je ne peux m'empêcher de dessiner
Sur les nombreux parallèles du peloton
À notre vaste communauté de lutte contre le cancer du sein.
Je m'y attarde comme à une gestalt métaphorique :
Le peloton représente la communauté,
Les entraîneurs, les stratèges et les moteurs
Notre myriade d'équipes médicales
Les spectateurs sont nos amis, nos familles, nos soignants et nos collègues.
Car le peloton joue admirablement son rôle de corps collectif
La représentation d'un front uni et d'une
Représente notre communauté dans son ensemble.
La souffrance, les accidents, la chaleur, les vents contraires,
Coups de coude incessants, problèmes techniques sur les vélos, défaites, victoires,
Ressemble à nos nombreux succès, difficultés, échecs et effets secondaires colossaux,
Alors que nous cherchons nous aussi à aller de l'avant,
Survivre et prospérer
Et de profiter de la route qui s'ouvre devant nous.
Nous observons que le peloton est la meilleure arme du cycliste contre
Les nombreux défis provocateurs,
Montagnes, météo, routes glissantes,
Des distances incalculables,
Les piétons encombrent le sentier,
Et représente la façon dont
En tant que communauté
Peut mieux résister à nos nombreux tests
Les épreuves et les travaux.
Le peloton a un devoir familial
En récupérant et en ramenant les coureurs échappés/en tête de peloton,
Il accomplit également la tâche admirable
De récupérer ceux qui sont en retard, et de protéger ceux qui sont en retard.
qui ont dégringolé.
Les coéquipiers et les entraîneurs au sein de l
Se rappeler constamment les uns aux autres
Tirer parti des techniques de rédaction
& de l'importance de l'hydratation et de la nutrition
Car tous reconnaissent l'importance
d'une alimentation, d'un rendement et d'un repos appropriés.
C'est ainsi que nous nous dirigeons vers
L'héritage d'une ligne d'arrivée
Et sachez que nos efforts collectifs
Ils sont très certainement appréciés,
Respecté, admiré et acclamé.
Partagez votre poésie :
Survivre au cancer du sein.org Ressources et soutien :
