Par William Laferriere
À l'adresse Survivre au cancer du sein.org et Después de un Diagnósticonous nous efforçons de faire tomber les nombreux obstacles auxquels la communauté latino est confrontée en matière de soins de santé aux États-Unis et dans l'ensemble des Amériques. En fait, notre action au cours des derniers mois a été remarquable, avec plus de 20 000 traductions en espagnol de notre site web www.survivingbreastcancer.org.
Nous avons une stratégie (ci-dessous) mais nous avons besoin d'aide, c'est pourquoi nous faisons directement appel à vous.
De nombreux facteurs complexes et interconnectés contribuent aux disparités raciales dans le développement et les résultats du cancer du sein. Ces facteurs comprennent la génétique, le mode de vie, l'accès aux soins de santé, les déterminants sociaux de la santé et les recherches limitées menées sur les personnes de couleur.
À l'adresse Survivingbreastcancer.orgnous sommes en train de créer un programme de sensibilisation hispanique dans toutes les Amériques afin de faire tomber les barrières culturelles, socio-économiques et linguistiques, et d'améliorer l'accès aux dépistages du cancer du sein. Ce dernier est un facteur essentiel pour améliorer les résultats du cancer du sein chez les femmes hispaniques.
Voici plusieurs stratégies que nous suggérons pour accroître la sensibilisation au cancer du sein et les dépistages :
Campagnes de sensibilisation au cancer du sein adaptées au contexte culturel
Améliorer la disponibilité des programmes d'éducation et de soutien spécifiques au cancer du sein
Développer des partenariats avec des organisations communautaires afin d'améliorer l'accès au dépistage du cancer du sein dans les zones locales
Améliorer les lignes directrices pour le dépistage du cancer du sein afin de mieux refléter les besoins des femmes hispaniques
Afin d'améliorer l'accès aux soins des femmes hispaniques, nous devons travailler ensemble pour créer un environnement de soins de santé sensible à la culture, où ces femmes se sentent à l'aise pour parler de leurs besoins en matière de santé et accéder aux services de dépistage. Les programmes communautaires conçus pour fournir des ressources éducatives sur le cancer du sein en espagnol peuvent être un moyen efficace d'atteindre cette population. En outre, les prestataires de soins de santé doivent être conscients de la dynamique culturelle en jeu afin de fournir des soins adaptés à la culture.
Nous devons d'abord comprendre les problèmes culturels sous-jacents qui peuvent empêcher les Hispaniques de rechercher une aide médicale pour le cancer du sein. De nombreuses femmes hispaniques ont des difficultés à parler de leur corps et de leur santé avec d'autres personnes, en particulier si elles ne connaissent pas le système de santé ou si elles ne sont pas à l'aise avec lui.
En outre, les barrières linguistiques et culturelles peuvent rendre difficile l'accès à des services de santé appropriés. Cela signifie que de nombreuses femmes hispaniques ne reçoivent pas les informations nécessaires sur les facteurs de risque du cancer du sein et les dépistages qui pourraient leur sauver la vie.
Note : 19 % de la population des États-Unis continentaux et d'Hawaï s'identifient comme hispaniques ou latinos. En outre, plus de 3 millions d'Américains d'origine hispanique résident à Porto Rico, un territoire américain. Le cancer est la principale cause de décès chez les Hispaniques, représentant 20 % des décès. Si les hommes et les femmes hispaniques sont moins susceptibles que les Blancs non hispaniques de se voir diagnostiquer les cancers les plus courants (poumon, colorectal, sein et prostate), ils présentent un risque plus élevé de cancers associés à des agents infectieux, tels que le cancer du foie, de l'estomac et du col de l'utérus. Toutefois, la charge de morbidité liée au cancer varie considérablement d'un sous-groupe hispanique à l'autre, les Américains d'origine mexicaine présentant la prévalence de cancer la plus élevée.
Restez à l'écoute pour en savoir plus sur Survivre au cancer du sein.org et Después de un Diagnósticoet partagez nos programmes et ressources en anglais et en espagnol avec votre communauté.
En savoir plus :
Survivre au cancer du sein.org Ressources et soutien :
